¬‘q˜aŽq‚Ì“V’¾‚æ‚è